Mentions légales et confidentialité

Politique de confidentialité

Date : 12 juillet 2026 · Version : 1.2

Remarque : Ceci est une traduction de l'original allemand, fournie pour votre commodité. En cas de doute ou de conflit, la version allemande prévaut.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Andreas Putzinger
Katharina Pieslinger Weg 37, 4030 Linz, Autriche
Courriel : privacy@facette.life

Un délégué à la protection des données n'est pas légalement requis et n'a pas été désigné.

2. Principe : vos données restent chez vous

• Il n'y a aucun serveur exploité par le fournisseur. L'application n'établit de sa propre initiative aucune connexion réseau vers le fournisseur.
• Il n'y a aucun compte utilisateur ni aucune inscription.
• Par défaut, il n'y a aucune synchronisation entre appareils. Vous pouvez toutefois activer, de manière facultative, la synchronisation iCloud : dans ce cas, une copie de vos données se trouve uniquement dans votre propre iCloud (Apple) et jamais chez le fournisseur (voir la section 2a).
• Aucune technologie d'analyse, de pistage, de profilage ou de publicité n'est utilisée (aucun SDK tiers). Il n'y a aucune décision automatisée. En conséquence, aucune boîte de dialogue de transparence du suivi des applications (App Tracking Transparency) n'apparaît non plus.
• Le fournisseur ne collecte, ne stocke, ne reçoit ni ne transmet aucune donnée personnelle vous concernant — ni votre nom, ni votre adresse IP, ni des identifiants d'appareil ou des données d'utilisation.

Étant donné qu'en pratique aucun traitement de données personnelles n'a lieu chez le fournisseur, les obligations classiques en matière de protection des données (registre des activités de traitement, droits des personnes concernées à l'égard du fournisseur, etc.) sont en grande partie sans objet. Nous exposons néanmoins vos droits de manière exhaustive (voir la section 7).

2a. Synchronisation iCloud facultative

Depuis la version 1.2, Facette propose une synchronisation iCloud facultative, désactivée par défaut. Elle vous est proposée une seule fois au premier lancement, et vous pouvez l'activer ou la désactiver à tout moment sous Réglages → « iCloud et données » → « Synchronisation iCloud ».

• Lorsque la synchronisation est activée, une copie de vos données de progression (série, points, niveaux/ELO, jeux débloqués, prénom facultatif et réglages) est enregistrée dans votre iCloud personnel et privé (Apple) et synchronisée uniquement entre vos propres appareils (même identifiant Apple).
• Le fournisseur n'y a aucun accès : il n'exploite aucun serveur, ne voit jamais ces données et n'en reçoit aucune. Les données résident dans votre iCloud, soumis à la Politique de confidentialité d'Apple.
• Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment. Un nouveau bouton « Supprimer toutes les données » dans les Réglages efface l'ensemble des données sur l'appareil et dans votre iCloud, puis désactive la synchronisation.
• Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment pour l'avenir.

3. Opérations de traitement individuelles

• Prénom (facultatif) : Utilisé uniquement pour vous saluer personnellement au sein de l'application. Sa saisie est volontaire ; le prénom reste exclusivement en local sur l'appareil et n'est pas transmis au fournisseur ni à des tiers.
• Achats (Facette Pro) : Les achats intégrés et les abonnements sont entièrement gérés par Apple (App Store / StoreKit). Le fournisseur ne reçoit aucune donnée de paiement, de facturation ou d'adresse et aucun nom d'acheteur de la part d'Apple. L'application se contente de vérifier le statut d'achat (droit d'accès) en local sur l'appareil. Apple est responsable du traitement des paiements (Apple Distribution International Ltd. ou l'entité Apple responsable à votre égard dans le cadre des Apple Media Services). La Politique de confidentialité d'Apple (apple.com/legal/privacy) s'applique à cet égard. Le fournisseur n'a aucune influence sur ce traitement.
• Rappel quotidien (facultatif) : Si vous l'activez, la notification est programmée de manière purement locale sur votre appareil (Apple UserNotifications). Il n'y a aucun serveur de notifications push ni aucune transmission à des tiers.
• Synchronisation iCloud (facultative, désactivée par défaut) : Si vous l'activez, une copie de vos données de progression est stockée dans votre iCloud personnel et synchronisée entre vos propres appareils ; le fournisseur n'y a aucun accès. Voir la section 2a pour le détail et la base juridique.
• Diagnostics du système d'exploitation : Si vous avez activé le partage des données de plantage et de diagnostic avec Apple dans les réglages système de votre appareil, le système d'exploitation peut envoyer de telles données à Apple. Il s'agit d'une fonctionnalité d'Apple, et non du fournisseur ; le fournisseur n'en reçoit aucune donnée personnelle.

4. Bases juridiques (RGPD)

Dans la mesure où un traitement a lieu au sein de l'application, il sert uniquement à fournir les fonctions que vous avez demandées (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) ainsi que l'intérêt légitime à disposer d'une application fonctionnelle et particulièrement respectueuse de la minimisation des données (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Par défaut, toutes les données restent en local sur votre appareil et aucun transfert vers le fournisseur ou des tiers n'a lieu. Si vous activez la synchronisation iCloud facultative, les données concernées sont enregistrées dans votre propre iCloud sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ; il n'y a alors toujours aucune transmission au fournisseur. Aucun transfert vers des pays tiers n'est effectué par le fournisseur.

5. Communication à des tiers

Aucune. Le fournisseur ne communique aucune donnée personnelle à des tiers et ne vend aucune donnée. Le seul point de contact avec un tiers est Apple dans le cadre du traitement des achats (voir la section 3), sur lequel le fournisseur n'a aucune influence et dont Apple est responsable de manière indépendante.

6. Durée de conservation et suppression

Les données stockées en local demeurent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application. La suppression de l'application efface toutes les données Facette stockées en local. Si vous avez utilisé la synchronisation iCloud, une copie de vos données demeure dans votre iCloud personnel jusqu'à ce que vous la supprimiez — le plus simplement via le bouton « Supprimer toutes les données » (qui efface les données locales et celles présentes dans votre iCloud), ou via les réglages iCloud de votre appareil. Une suppression par le fournisseur n'est ni possible ni nécessaire, aucune donnée n'étant détenue par le fournisseur.

7. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez en principe des droits d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d'opposition (art. 21).

Étant donné que le fournisseur ne stocke ni ne reçoit aucune donnée vous concernant, il ne peut pas satisfaire ces droits à l'égard des données détenues en local sur votre appareil, et il n'a pas non plus à le faire — il n'existe tout simplement aucune donnée détenue par le fournisseur. Vous exercez le contrôle de vos données locales directement vous-même : consultation directe dans l'application, rectification en modifiant vos saisies, suppression en désinstallant l'application.

Pour les achats, veuillez vous adresser à Apple (Apple est l'entité responsable à cet égard).

Indépendamment de cela, vous disposez d'un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en Autriche auprès de l'Autorité de protection des données (dsb.gv.at). Pour toute question, vous pouvez nous joindre à l'adresse électronique indiquée ci-dessus.

8. Enfants et jeunes

Facette s'adresse à un public général et est également sûr pour les enfants et les jeunes, car l'application ne collecte ni ne transmet aucune donnée personnelle, quelle qu'elle soit. Aucune donnée d'enfants n'est sciemment traitée ; en l'absence de toute collecte de données, cela n'a de toute façon pas lieu techniquement. Les achats sont soumis aux réglages de protection de la jeunesse et de partage familial d'Apple.

9. Modifications de la présente politique

La présente politique peut être adaptée si l'application ou la situation juridique évolue. Les modifications substantielles — comme l'introduction de la synchronisation iCloud facultative dans la version 1.2 — sont documentées ici. La version en vigueur peut être consultée dans l'application sous Réglages → Mentions légales et confidentialité.

10. Contact

Pour toute question relative à la protection des données : privacy@facette.life